SGDD-ASAM, Mersin ilinde görevlendirilmek üzere 1 Farsça Tercüman alımı yapacağını resmi olarak duyurdu. Bu pozisyon için başvurular 26 Ağustos 2026 tarihinde başlamış olup, adayların başvuru sürecine ilişkin tüm detaylar kurumun insan kaynakları birimi tarafından yönetilmektedir. Kurum, başvuruları titizlikle inceleyerek, uygun bulunan adaylarla iletişime geçecektir. Bu süreçte adayların başvuru koşullarına uygunlukları dikkatle değerlendirilecektir.

Farsça Tercüman pozisyonuna başvuracak adayların, üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmaları ve ileri düzeyde Farsça ile Türkçe bilmeleri gerekmektedir. Bu dil yeterlilikleri, tercümanlık görevlerinin etkin ve doğru bir şekilde yerine getirilmesi açısından büyük önem taşımaktadır. Ayrıca, tercihen iyi düzeyde İngilizce bilgisine sahip olmaları da aranan kriterler arasındadır. Bu çok dilli iletişim becerisi, kurumun farklı dil ve kültürlerle olan etkileşimlerinde önemli bir avantaj sağlamaktadır.

Adayların simültane ve ardıl tercüme konusunda deneyimli olmaları beklenmektedir. Bu alanda en az 3 yıl tecrübeye sahip olmaları, işin gerektirdiği profesyonellik ve kalite standartlarını karşılamaları açısından önemlidir. Tercihen kurumsal şirketlerde veya çevirmenlik bürolarında çalışma deneyimi olan adaylar öncelikli değerlendirilecektir. Bu deneyim, adayların tercümanlık alanındaki pratik bilgi ve becerilerini göstermektedir.

İnsani yardım alanında faaliyet gösteren SGDD-ASAM, bu pozisyon için insani yardım ilkeleri hakkında bilgi sahibi olan ve bu değerleri benimseyen adayları tercih etmektedir. Bu durum, kurumun misyonu ve çalışma prensipleriyle uyumlu bir iş ortamı yaratmak açısından önemlidir. Ayrıca, diksiyonu düzgün, iletişim becerileri güçlü, farklı kültürlerden kişilerle çalışma motivasyonu yüksek ve takım çalışmasına yatkın bireyler aranmaktadır. Bu nitelikler, kurumun çalışma ortamına uyum sağlamak ve etkin bir şekilde görev yapmak için gereklidir.

Yabancı uyruklu adayların başvurabilmesi için çalışma izni alabilme şartı bulunmaktadır. Bu durum, yasal mevzuatlara uygunluk açısından önem arz etmektedir. Başvuru sürecinde adayların bu koşulu sağlamaları beklenmektedir. Başvurular SGDD-ASAM tarafından yürütülmekte olup, başvuru formu ve diğer detaylar kurumun insan kaynakları birimi tarafından sağlanmaktadır. Başvuruların kabulü ve değerlendirilmesi süreci kurum tarafından gerçekleştirilecek, kısa listeye giren adaylarla iletişim kurulacaktır.

Ancak, telefon veya e-posta yoluyla bilgilendirme yapılmayacaktır. Bu nedenle adayların başvuru sürecini yakından takip etmeleri ve gerekli belgeleri eksiksiz sunmaları önem taşımaktadır. Başvurular 26 Ağustos 2026 tarihinde başlamış olup, son başvuru tarihi ilan metninde belirtilmemiştir. Değerlendirme sürecinde yazılı veya sözlü sınav yapılacağına dair bir bilgi paylaşılmamıştır. Adayların başvuru sürecini dikkatle takip etmeleri önerilmektedir.