Sığınmacılar ve Göçmenlerle Dayanışma Derneği (SGDD-ASAM), devam eden ve yeni başlayacak projeleri kapsamında Kayseri ilinde görevlendirilmek üzere Farsça tercüman alımı yapacağını duyurdu. İlgili pozisyon için aranan nitelikler, iş tanımı ve başvuru süreci detayları ilan metninde yer alıyor.

Kadro Dağılımı ve Görev Detayları

  • Farsça Tercüman: Kayseri ilinde yürütülecek faaliyetlerde görev alacak. Görüşmelerde sözlü tercüme yapacak, kurumlar, hastaneler ve sosyal uyum aktivitelerinde bireylerin işlemlerine destek olacak. Eğitim ve toplantılarda sözlü çeviri hizmeti sunacak.

Başvuru Şartları ve Nitelikler

  • Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak.
  • İleri düzeyde Farsça ve Türkçe bilgisine sahip olmak, tercihen iyi düzeyde İngilizce bilmek.
  • Simültane ve ardıl tercüme konularında deneyim sahibi olmak.
  • İlgili uzmanlık alanında en az 3 yıl deneyimli olmak.
  • Tercihen kurumsal şirketlerde veya çevirmenlik bürolarında çalışma deneyimi bulunmak.
  • İnsani yardım ilkeleri hakkında bilgi sahibi olmak ve bu ilkelere uyum sağlamak.
  • Diksiyonu düzgün, iletişim becerileri güçlü ve takım çalışmasına yatkın olmak.
  • Farklı kültürlerden kişiler ile çalışma konusunda motivasyon sahibi olmak ve dernek kültürünü benimsemek.
  • Yabancı uyruklu adaylar için Türkiye'de çalışma izni alabilecek niteliklere sahip olmak.

Başvuru Nasıl ve Nereden Yapılır?

Adaylar başvurularını SGDD-ASAM'ın insan kaynakları sistemi üzerinden online olarak gerçekleştirebilirler. İlan metninde belirtilen şartları taşıyan adayların özgeçmişleri değerlendirmeye alınacaktır.

Başvuru Süreci ve Değerlendirme

İlan yayımlanma tarihi 26 Ağustos 2026 olup başvuru süreci dernek tarafından yürütülmektedir. Değerlendirme sonucunda yalnızca kısa listeye girmeye hak kazanan adaylarla iletişime geçilecektir. Telefon ve e-posta yoluyla genel bilgilendirme yapılmayacaktır.