Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Türk Kültür, Sanat ve Edebiyatının Dışa Açılması Projesi (TEDA) kapsamında Özbekistan’da 25 Türk eserinin çeviri ve yayın faaliyetlerine destek verdiklerini açıkladı. Bakan, bu çalışmalarla tarihi eserlerle günümüz kültürel üretimi arasında güçlü bir bağ kurduklarını ifade etti.

Özbekistan’da Bağımsızlık Yıl Dönümü Ziyareti ve Turizm İş Birliği

Özbekistan’ın bağımsızlığının 35. yıl dönümü dolayısıyla Taşkent’i ziyaret eden Bakan Ersoy, ilk olarak Özbekistan Turizm Komitesi Başkanı Abdulaziz Akkulov ile bir araya geldi. Görüşmede iki ülke arasındaki turizm hareketliliği, hava bağlantılarının geliştirilmesi, ortak turizm rotaları ve tanıtım faaliyetleri ele alındı. Ersoy, Türkiye ile Özbekistan arasındaki tarihi ve kültürel bağların turizm alanında da güçlenmeye devam ettiğini belirtti.

Özbekistan’dan Türkiye’ye gelen ziyaretçi sayısının 2025 yılında yaklaşık 650 bine ulaştığını, 2026’nın ilk yedi ayında ise bu sayının 406 bini geçtiğini aktaran Ersoy, karşılıklı hava bağlantılarının artırılması ve destinasyon çeşitliliğinin geliştirilmesi gerektiğini vurguladı. Ayrıca Semerkant, Buhara, Hive ve Taşkent gibi Özbekistan şehirleri ile Türkiye’nin farklı şehirlerini bir araya getiren kültür, gastronomi ve tarih odaklı ortak turizm rotalarının oluşturulabileceğini belirtti.

Kültürel İş Birliği ve Yayıncılıkta Yeni Adımlar

Ersoy, Taşkent’te Türkiye’nin Büyükelçiliğini ziyaret ederek Büyükelçi Dr. Ufuk Ulutaş ile görüştü. Ardından Ali Şir Nevâyî Taşkent Devlet Özbek Dili ve Edebiyatı Üniversitesi’nde düzenlenen "Mâtürîdî’nin Düşünce Dünyası" adlı eserin Özbekçe çevirisinin tanıtım programına katıldı. Programa Özbekistan Kültür Bakanı Ozodbek Nazarbekov, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Dr. Serdar Çam, Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Selim Argun gibi önemli isimler de iştirak etti.

Bakan, iki ülke arasındaki kültürel iş birliğinin tarihi kardeşlik ve ortak değerler üzerine kurulduğunu, iki ülke cumhurbaşkanlarının güçlü iradesiyle bu ilişkilerin giderek pekiştiğini ifade etti. Semerkantlı İmam Mâtürîdî’nin düşünce mirası ile Ali Şir Nevâyî’nin Türk dünyasına yön veren eserlerinin önemine vurgu yaptı.

TEDA programı kapsamında 4 bin 832 eserin 101 ülkede 70 farklı dile çevrilmesi için destek sağlandığını belirten Ersoy, Özbekistan’da yayıncılık alanındaki iş birliğinin geliştiğine işaret ederek 25 eserin çeviri ve yayımına destek verildiğini söyledi. Kültürlerarası bağların güçlenmesi için toplumların birbirinin dilini, edebiyatını ve sanatını tanımasının önemine dikkat çekti.

Yunus Emre Enstitüsü ve Ortak Kültürel Faaliyetler

Ersoy, Yunus Emre Enstitüsü’nün Özbekistan’daki Türkçe öğretimi, kültür-sanat faaliyetleri, akademik temaslar ve yayın faaliyetleriyle iki ülke arasında önemli bir köprü olduğunu belirtti. Taşkent Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nin üniversite iş birliğiyle kalıcı bir ortak üretim alanı haline gelmesini değerli bulduğunu ifade etti.

Program kapsamında, Yunus Emre Enstitüsü tarafından düzenlenen "Türk Kültüründen Yapraklar" sergisi ve TEDA desteğiyle Özbekçeye çevrilen çağdaş ile klasik Türk edebiyatı eserlerinin tanıtımı da gerçekleştirildi.

Önümüzdeki Kültür ve Sanat Etkinlikleri

Bakan Ersoy, Taşkent ziyaretinin devamında Özbekistan İslam Medeniyeti Merkezini ziyaret edecek ve Kültür Bakanı Ozodbek Nazarbekov ile görüşmeler yapacak. Ayrıca Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü ile Özbekistan Filarmoni Orkestrası arasında Kültür Alanında İşbirliği Mutabakat Zaptı imza törenine katılacak. Ziyaret, Özbekistan’ın bağımsızlığının 35. yıl dönümü dolayısıyla düzenlenen gala konseriyle sona erecek.

Sık sorulan sorular

TEDA programı kapsamında kaç eser çeviri desteği aldı?

TEDA programı aracılığıyla 4 bin 832 eser, 101 ülkede 70 farklı dile çevrilmek üzere destek aldı.

Özbekistan ile Türkiye arasındaki turizm ilişkileri nasıl gelişiyor?

2025 yılında Özbekistan’dan Türkiye’ye gelen ziyaretçi sayısı yaklaşık 650 bine ulaştı, 2026’nın ilk 7 ayında ise 406 bini geçti.

Mehmet Nuri Ersoy’un Özbekistan ziyaretinde hangi kültürel etkinlikler yer aldı?

Ersoy, Mâtürîdî’nin düşünce dünyası eserinin Özbekçeye tanıtımı, kültür bakanlarıyla görüşme ve bağımsızlık yıl dönümü gala konserine katıldı.