Lider Kadın Derneği tarafından GIZ desteğiyle hayata geçirilen 'Adana İli'nde Özel Sektörde Dezavantajlı Kadınların İstihdamını Artırma Projesi' kapsamında istihdam edilmek üzere Arapça tercüman alımı gerçekleştirilecektir. Adana ili ve ilçelerinde yürütülecek saha çalışmalarında görev alacak adaylar için son başvuru tarihi 20 Ekim 2026 olarak duyuruldu.

Kadro Dağılımı ve Şartlar

  • Arapça Tercüman (1 Kişi): Tam zamanlı pozisyonda çalışacak adaylar, proje ekibi ile Arapça konuşan yararlanıcılar arasında sözlü ve yazılı iletişimi sağlayacak, saha ziyaretleri ve toplantılarda çeviri desteği sunacaktır.

Başvuru Şartları

  • Arapça ve Türkçeyi çok iyi düzeyde bilmek, güçlü sözlü iletişim ve çeviri becerisine sahip olmak.
  • Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Arap Dili ve Edebiyatı, Arapça Öğretmenliği veya ilgili bölümlerinden mezun olmak ya da ilgili alanda eğitim veya sertifika sahibi olmak tercih sebebidir.
  • Saha çalışması ve yüz yüze iletişim konusunda deneyimli olmak.
  • Tercihen Suriyeli mülteciler, göçmenler veya Arapça konuşan topluluklarla çalışma deneyimine sahip olmak.
  • Sivil toplum kuruluşları veya uluslararası kuruluşların projelerinde daha önce görev almış olmak tercih nedenidir.
  • Kadın hakları, toplumsal cinsiyet eşitliği, kadınların ekonomik güçlenmesi ve sosyal uyum konularına duyarlı olmak.
  • Gizlilik, tarafsızlık, etik çalışma ve kişisel verilerin korunması ilkelerine sıkı sıkıya bağlı kalmak.
  • Adana ili ve ilçelerinde gerçekleştirilecek yoğun saha çalışma temposuna ve seyahat engeli bulunmamasına uyum sağlamak.

Başvuru Nasıl ve Nereden Yapılır?

Adayların başvurularını e-posta yoluyla gerçekleştirmesi gerekmektedir. Başvuru sırasında [email protected] adresine güncel özgeçmiş gönderilmelidir. Başvuru e-postasında mutlaka referans numarası olarak 4726-03 belirtilmelidir. Aksi takdirde başvurular değerlendirmeye alınmayacaktır.

Başvuru Tarihleri ve Sınav/Değerlendirme

Lider Kadın Derneği tarafından yayımlanan ilana son başvuru tarihi 20 Ekim 2026 tarihidir. Başvuru sürecinin tamamlanmasının ardından yalnızca olumlu olarak değerlendirilen adaylar ile iletişime geçilecektir. Olumsuz sonuçlanan başvurulara ayrıca geri dönüş yapılmayacaktır.