Antalya'nın zengin tarihini ve antik hikayelerini köy kahvelerine kadar ulaştırma amacıyla hazırlanan "Sarpedon’dan Keykubad’a Bir Zamanlar Antalya" adlı kitap, şimdi görsel bir anlatımla belgesel formatında izleyiciyle buluşuyor. Muratpaşa Belediyesi Kültür Yayınları tarafından yayımlanan bu eser, bölgenin mitolojik ve tarihi geçmişini sade bir dille geniş kitlelere aktarmayı hedefliyordu. Kitaptan uyarlanan belgesel ise, teknolojinin sunduğu imkanlar kullanılarak yapay zekayla desteklenen sahnelerle zenginleştirildi.
Belgeselde, gerçek görüntülerle yapay zeka tarafından oluşturulan sahneler bir araya getirilerek, dönemin atmosferi izleyicilere etkileyici bir şekilde yansıtıldı. Bu sayede izleyiciler, anlatılan hikayelerin geçtiği zamanı ve o dönemdeki yaşam koşullarını zihinsel olarak daha kolay canlandırabiliyor. Böylece Antalya’nın tarihine dair bilgiler, sadece yazılı metinlerle değil, görsel ve işitsel bir deneyimle de sunulmuş oluyor.
Belgeselin gala gösterimi, Muratpaşa Belediyesi’nin bu yıl 11’incisini düzenlediği Uluslararası Kaleiçi Old Town Festivali kapsamında, Antalya’nın tarihi dokusuyla uyumlu bir mekanda, Koç Üniversitesi Suna & İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi’nde (AKMED) gerçekleştirildi. Bu özel gösterim, Antalya’nın kültürel mirasına olan ilgiyi artırmayı amaçladı ve bölgenin tarihine dair farkındalığı güçlendirdi.
Kitabın yazarı arkeolog ve akademisyen Aytaç Dönmez’in kaleminden çıkan metinler, belgeselin senaristliğini ve yönetmenliğini üstlenen Serpil Devrim tarafından görsel anlatıma dönüştürüldü. Yapay zekanın sunduğu olanaklarla hazırlanan sahneler, mitolojik kahramanlardan bilim insanlarına, şairlerden hekimlere, hayırseverlerden kent yöneticilerine kadar uzanan geniş bir yelpazede Antalya’nın kültürel birikimini farklı dönemler ve kişilikler üzerinden gözler önüne serdi.
Belgeselin anlatımında öne çıkan "Taş konuşur, rüzgar anlatır, su hatırlar ve insan sadece dinler" ifadesi, Antalya’nın tarihine ve kültürüne duyulan saygıyı ve bu topraklarda yaşamış insanların bıraktığı izleri vurguluyor. Bu yaklaşım, kentin geçmişine dair hikayeleri sadece bilgi olarak değil, yaşayan bir kültür mirası olarak sunuyor.
Muratpaşa Belediye Başkanı Ümit Uysal, gala sırasında yaptığı konuşmada, projenin amacının Antalya’nın antik hikayelerini herkesin anlayabileceği şekilde, kısa ve sade bir dille geniş kitlelere ulaştırmak olduğunu belirtti. Uysal, farklı eğitim seviyelerinden insanların bu hikayelere erişebilmesini sağlamanın önemine dikkat çekti ve dijital dünyanın değişen okuma alışkanlıklarına paralel olarak belgesel uyarlamasıyla daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşmayı hedeflediklerini ifade etti.
Başkan Uysal ayrıca, bu çalışmanın Antalya’nın kültürel birikimini ve hikayelerini geleceğe taşıyacak kalıcı bir kayıt niteliğinde olduğunu vurguladı. "Biz şehrimizin hikayelerine ve kültür hayatına bir data teşkil etmek istedik" sözleriyle, projenin şehrin tarihine ve kültürüne olan katkısını özetledi. Böylece Antalya’nın geçmişi, hem yazılı hem de görsel olarak korunup yaşatılmaya devam edecek.
Foto Galeri (1 fotoğraf)
Kaynak: İHA




